 |
Rules and regulations on foreign exchange control |
1
Issuance of foreign exchange certificate for foreign-invested
enterprises
Within 30 days of the issuance of the business license,
a foreign-invested should apply to the local foreign exchange
control administration for going through the procedures
of foreign exchange registration. In going through the procedure,
the said enterprise hsall fill in a form on its basic information
and supply the following documents:
a A written application for foreign exchange ergistration;
b The business license and its duplicated copy;
c Documents of approval and the certificate of approval
for the establishment of the said foreign invested enterprise;
d The contract and articles of association already effective
with approval of the proper authorities;
e Other documents required by the aforesaid administration
for foreign exchange control.
After considering the documents submitted by the aforesaid
enterprise, the local foreign exchange control administration
will issue the Foreign Exchange Certificate for Foreign-Invested
Enterprise (hereinafter referred to as "Foreign Exchange
Certificate" for short) to the aforesaid enterprise provided
it meets the prescribed requirements.
2 Opening of foreign exchange accunt
A foreign-invested enterprise shall, in light of its own
needs, apply for opening a foreign exchange capital fund
account, a foreign exchange settlement account, a special
account for foreign exchange loans, and a special account
for repayment of foreign exchange debts. The aforesaid foreign-invested
enterprise shall, upon production of the application for
opening such accounts, the Certificate for Foreign Exchange
Certificate and other relevant documents, gothrough the
relevant procedures at the bank in the place of its registration
which is designated in the Notification on Account Opening
issued to it by the local foreign exchange control administration.
An enterprises with a reasonable cause for wanting to open
a foreign exchange bank account in a city other than the
city of its registration must apply for permission to the
foreign exchange control administration with which it is
registered. Upon production of the Notification on Account
Opening issued to it by the foreign exchange control administration
with which it is registered, the aforesaid enterprise shall
report the case to the foreign exchange administration where
it is registered, the aforesaid enterprise shall report
the case to the foreign exchange administration where it
wants to open the account for the record. Only after examination
by the foreign exchange control administration at the place
where the aforesaid enterprise wants to open the account
and with seal of the said administration affixed to the
document of approval, can the aforesaid enterprises actually
to through the procedures for account opening.
3 Management of foreign exchange under current account
The foreign currency settlement account of a foreign-invested
enterprise can be used to handle receipts and payment under
current account and items classified by the local administration
for foreign exchange control as under the capital account.
Revenues under the current account in foreign currency must
by brought within the limits approved by the state Administration
for Foreign Exchange Control. The enterprise sell any surplus
to the designated foreign exchange bank. The relevant administration
for foreign exchange control shall adjust the limit of the
foreign currency settlement account of a foreign-invested
enterprise according to the actual invested capital and
the demand of the capital turnover in foreign currency for
current account items. With relevant certificates and documents,
current account payments in foreign exchange for trade and
non-trade business of foreign-invested enterprise can be
directly settled through their bank account or remitted
through the designated bank. Foreign-invested enterprises
can remitprofits and extra dividends after tax directly
into their bank account or cash them at the designated bank
on presentation of the profit distribution agreement by
the board of directors or other valid documents.
Salary in Renminbi after tax and other earnings of overseas
Chinese and employees form Hong Kong, Macao and Taiwan can
be cashed at the designated bank with valid testimonial.
Payments can be drawn form the foreign currency ban account
or cashed in the designated foreign currency bank. Payment
in foreign currency by foreign-invested enterprises in the
following cases should first be examined by the State Administration
for Foreign Exchange Control:
a Where deposits exceed 15 percent of the total contracted
payment for Imports and sun us more than 100,000US dollars;
b Where overt commission is 2 percent more and covert commission
is 5 percent more than the total contracted payment for
exports and the sum is more than 10,000 US dollars;
c Where advance payment is made is made in entrepot trade;
d For the repayment of interests of foreign currency debts;
5. where the cash drawn exceeds 10,000 US dollars.
4 Management of foreign exchange under capital account
The capital invested in cash in foreign currency by investors
of foreign-invested enterprises can be deposited into the
Capital account in the bank. Payment from the capital account
can be used for relevant current account items and other
expenses approved by the State Administration for Foreign
Exchange Control.
Foreign-invested enterprises can arrange their own foreign
currency loans. Within 15days after signing a foreign currency
loan in a foreign country, the enterprise should go to the
State Administration for Foreign Exchange Control to register
the foreign debt with the copy of the contract, and get
the Certificate of Registration for Foreign Debts.
When the borrowing unit receives the loan from overseas,
it should, upon production of the Certificate of Registration
for Foreign Debts and the notification on repayment of capital
of the debt plus the interest, open a special account for
foreign exchange in the following cases cannot be settled
without approval of the State Administration for Foreign
Currency Exchange:
b Capital invested in foreign-invested enterprises by both
Chinese and foreign sides in cash of foreign currency;
c Foreign currency obtained through foreign currency loans
obtained from foreign countries, foreign currency bond issues
and shares;
d Other foreign currency income under the capital account.
The following foreign exchange under the capital account
of foreign-invested enterprises can be applied for to State
Administration for Foreign Exchange Control. The following
documents need to be presented on application. Then the
money can be cashed at the deposit bank or designated bank
on presentation of a verification letter by the administration;
a For repayment of the capital of foreign debt, the Certificate
of Registration for Foreign Debt, the contract on the loan
and notification issued by the creditor on repayment shall
be submitted.
b For foreign currency to be used to guarantee overseas
contracts, the guarantee registration card issued by the
Administration for Foreign Exchange Control, and notification
issued by the foreign organization on repayment shall be
submitted.
b For payment for capital investment in foreign countries,
approval documents issued by the government body responsible
and investment contract need to be submitted.
c For payment for capital investment in foreign countries,
approval documents issued by the government body responsible
and invesment contract need to be submitted.
d For approved contribution in foreign exchange made by
the Chinese side to the registered capital of a foreign-invested
enterprise, the approval document issued by the government
body responsible and the relevant contract need to be submitted.
|
|